Đặt xong một kệ hoa khai trương hay giỏ trái cây chúc mừng nhưng lại không biết nên viết gì lên banner hay tấm thiệp? Lưu ý là một câu chúc sơ sài sẽ làm giảm đi phần nào tâm ý của bạn dành cho gia chủ trong ngày trọng đại. Hoa Tươi 360 đã tổng hợp những lời chúc khai trương hay, ý nghĩa và đầy chân thành trong bài viết dưới đây. Cùng xem qua để tìm được lời chúc phù hợp với người nhận và dịp khai trương giúp bạn ghi trọn điểm tinh tế.
Giải nghĩa các từ trong lời chúc khai trương
Trước tiên, bạn cần hiểu được ý nghĩa của một số từ ngữ phổ biến trong văn hóa chúc mừng khai trương mà người Việt thường sử dụng. Điều này sẽ giúp bạn tìm được câu chúc khai trương hợp hoàn cảnh, cũng như gửi trọn cảm xúc của mình đến người nhận.
Định nghĩa
-
Khai trương: Từ Hán - Việt dùng để chỉ việc mở cửa, bắt đầu hoạt động kinh doanh của một cửa hàng, công ty hay chi nhánh mới. Trong đó, "Khai" là mở ra, "Trương" là mở rộng, phát triển.
-
Hồng phát: Là một cụm từ rất quen thuộc trên các kệ hoa, giỏ hoa chúc mừng. "Hồng" tượng trưng cho màu đỏ – màu của may mắn; "Phát" là phát triển, phát tài.
-
Đại cát đại lợi: "Đại" là lớn, "Cát" là may mắn, tốt lành; "Lợi" là lợi nhuận, suôn sẻ. Thể hiện mong ước người nghe vừa gặp được nhiều phước báu, vừa gặt hái tài lộc vượt kỳ vọng.
-
Phát tài phát lộc: "Tài" tượng trưng cho tiền bạc kiếm được từ công việc; "Lộc" tượng trưng cho may mắn, phúc khí và sự gia tăng quyền lực.
Các từ ngữ thông dụng trong lời chúc khai trương
Một số lưu ý cần nhớ:
-
Kiểm tra chính tả trước khi in: Banner, băng rôn và thiệp đều là những chi tiết thể hiện sự chỉn chu của người tặng. Sai một chữ trong tên người nhận hoặc lời chúc có thể làm mất đi ý nghĩa của món quà.
-
Thêm thông tin người gửi: Tùy theo nhu cầu nhưng Hoa Tươi 360 vẫn khuyến khích khách ghi rõ tên cá nhân hoặc tên công ty để gia chủ dễ nhận biết cũng như gửi lời cảm ơn sau sự kiện.
-
Đối tác, khách hàng: Ưu tiên câu từ trang trọng, chuẩn mực (Kính chúc Quý công ty...).
-
Bạn bè: Có thể dùng những lời chúc khai trương hài hước, dí dỏm hoặc xưng hô gần gũi để tạo không khí vui vẻ.
-
Người yêu, người thân: Hãy đưa thêm sự đồng hành, ủng hộ chân thành vào câu chúc.
Tổng hợp lời chúc khai trương hay, ý nghĩa cho banner
Qua nhiều năm tư vấn và thiết kế hoa khai trương cho khách hàng, Hoa Tươi 360 nhận thấy mỗi vị khách sẽ có một mẫu lời chúc yêu thích của riêng mình. Có người ưu tiên sự đơn giản, súc tích; nhưng cũng có khách lại chuộng phong cách cầu kỳ như thêm 1 - 2 câu thành ngữ ý nghĩa.
Dưới đây là một số gợi ý lời chúc khai trương trên banner mà Hoa Tươi 360 đã tổng hợp lại:
Lời chúc khai trương hồng phát
Đây là mẫu câu chúc khai trương quán phổ biến nhất, phù hợp với hầu hết các dịp khai trương từ cửa hàng nhỏ đến doanh nghiệp lớn nhờ thông điệp may mắn, ngắn gọn và dễ thiết kế trên banner. Có thể thay “hồng phát” bằng “đại cát đại lợi” để câu chúc mang sắc thái trang trọng hơn.
Công thức:
-
Gia đình cô/chú/anh/chị [Tên đệm + Tên chính] Chúc Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
[Tên doanh nghiệp] Chúc Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
[Tên doanh nghiệp] Chúc Mừng Khai Trương
-
[Tên doanh nghiệp] Chúc Mừng
-
Chúc [Tên người được tặng/Tên doanh nghiệp] Khai Trương Hồng Phát
-
Chúc Mừng Khai Trương – From [Tên người tặng] With Love
Ví dụ:
-
Gia Đình Cô Ngọc Mai Chúc Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
Gia Đình Chị Minh Hy Chúc Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
Kkt Security Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
Cà Phê 83 Chúc Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
Chúc Hoa Tươi 360 Khai Trương Hồng Phát
-
Công Ty Minh Lâm Chúc Mừng Hoa Tươi 360 Khai Trương Đại Cát Đại Lợi
Kệ hoa mừng khai trương hồng phát từ thầy cô giáo trường đại học
Lời chúc khai trương ngắn gọn
Nếu bạn ưu tiên sự tối giản, muốn phông chữ in trên kệ hoa thật lớn để làm nổi bật tên của đơn vị tặng hoa, các mẫu lời chúc khai trương ngắn gọn bằng tiếng Việt và tiếng Anh dưới đây sẽ là lựa chọn dành cho bạn.
Mẫu câu chúc ngắn gọn tiếng Việt không đề tên:
-
Mừng Khai Trương Hồng Phát
-
Khai Trương Hồng Phát
-
Chúc Mừng Khai Trương
-
Khai Trương Đại Cát Đại Lợi
-
Khai Trương Phát Tài Phát Lộc
-
Kinh Doanh Phát Đạt – Tài Lộc Dồi Dào
-
Vạn Sự Hanh Thông – Đại Cát Đại Lợi
Mẫu lời chúc mừng khai trương bằng tiếng Anh:
-
Congratulations and Best Wishes on Your Grand Opening!
-
May your business prosper in the years to come!
-
[Tên doanh nghiệp] – Congratulations!
-
Congratulations From [Tên người tặng]
-
Wishing you success and prosperity!
Banner lời chúc khai trương ngắn gọn được thiết kế theo form chữ
Lời chúc mừng khai trương dài
Đối với những lẵng hoa hay kệ hoa 2 - 3 tầng kích thước lớn, bạn có thể kết hợp thêm hai câu đối để giúp tổng thể được cân đối, đồng thời bày tỏ được thành ý của người tặng.
Mẫu lời chúc khai trương dài không đề tên:
-
100% Khai Trương Hồng Phát – Phát Tài Phát Lộc Vạn Sự Lành
-
100% Khai Trương Cát Lợi – Phồn Vinh Thịnh Vượng
Mẫu câu chúc khai trương 2 tên:
-
Công thức: [Tên người gửi] Chúc Mừng [Tên người nhận] Khai Trương Hồng Phát
-
Ví dụ: NEXT TOP Chúc Mừng Hoa Tươi 360 Khai Trương Hồng Phát
Mẫu câu dài có đề tên & thơ/thành ngữ:
-
[Liệt kê tên nhóm/người gửi] Kính Chúc/Chúc Mừng/Mừng [Người nhận] Khai Trương Hồng Phát
-
Chúc [Tên người nhận] + [2 câu thơ chúc mừng] (Dòng bên dưới đề tên người gửi)
-
Thân Tặng [Tên người nhận] Mừng Khai Trương [Địa điểm/Chi nhánh] + [2 câu thành ngữ]
-
[Tên người gửi] Kính Chúc [Tên người nhận] Khai Trương Hồng Phát – Đại Cát Đại Lợi – Uy Tín Vững Bền – Thành Công Rực Rỡ
-
[Tên người gửi] chúc Kinh Doanh Phát Đạt – Tài Lộc Dồi Dào
-
[Tên người gửi] Chúc [Tên người nhận] Khai Trương Đắc Lộc, Kinh Doanh Đắc Tài
-
[Tên người gửi] Chúc Mừng [Tên người nhận] Khai Trương Hồng Phát – Vững Bước Vươn Xa
Ví dụ thực tế:
1. Chúc Anh Minh
Khai Trương Mở Cửa Đón Thần Tài
Vinh Hoa Phú Quý Kéo Dài Mai Sau
Hoa Tươi 360
2. Thân Tặng Red Me Mừng Khai Trương Chi Nhánh Mới
Vạn Sự Hanh Thông – Kiến Tạo Bền Vững
Một trong những mẫu câu chúc mừng khai trương được khách hàng yêu thích
Lời chúc khai trương hài hước
Với bạn bè, người thân hoặc những mối quan hệ thân thiết, lời chúc khai trương không nhất thiết phải quá trang trọng. Một câu chúc hài hước, có cách gọi riêng giữa hai người sẽ tạo cảm giác gần gũi và khiến người nhận nhớ đến món quà lâu hơn.
Ví dụ:
-
4 Con Mèo Chúc Mèo Xinh Khai Trương Hồng Phát
-
Hội Bạn Thân Chúc Bé Na Khai Trương Đắt Khách, Tiền Vào Như Nước
-
Team Ế Chúc Boss Khai Trương Hồng Phát, Từ Nay Bận Tối Mắt Vì Đơn hàng
-
Chúc Đại Gia [Tên người nhận] Khai Trương May Mắn – Sớm Mở Thêm Chuỗi 10 Chi Nhánh!
Mừng khai trương bạn bè, đồng nghiệp thân thiết nên sử dụng tên gọi thân quen giữa 2 người
Lời chúc khai trương spa, tiệm tóc, tiệm nail, quán cafe
Với những ngành nghề đặc thù như salon, spa, quán sinh tố thì bạn có thể đưa trực tiếp tên của những cửa hàng này vào banner để mang tính cá nhân hóa hơn.
Công thức:
-
Chúc [Tên spa] Khai Trương Hồng Phát – [Tên người gửi]
-
Chúc [Tên tiệm tóc] Khai Trương Hồng Phát – Phát Tài Phát Lộc
-
Chúc [Tên tiệm nail] Khai Trương Đại Cát Đại Lợi – Kinh Doanh Phát Đạt
-
Chúc [Tên quán cafe] Khai Trương Hồng Phát – Khách Đông, Đắt Hàng
-
[Tên người gửi] Chúc [Tên cửa hàng] Khai Trương Thuận Lợi – Vạn Sự Hanh Thông
Ví dụ:
-
Chúc Minh SPA khai trương hồng phát – HOA TƯƠI 360
-
Chúc Mộc Hair Salon khai trương đại cát đại lợi – Kinh doanh phát đạt
-
Chúc Lily Nail khai trương hồng phát – Khách hàng ngày càng đông
-
Chúc Cà Phê 83 khai trương hồng phát – Buôn may bán đắt
Combo 2 kệ hoa mừng khai trương quán cafe do Hoa Tươi 360 thực hiện
>>>Xem thêm: Hoa khai trương spa
Lời chúc khai trương banner bằng tiếng Trung
Nếu đối tác, chủ doanh nghiệp là người Trung Quốc hoặc các công ty liên doanh, việc sử dụng các câu chúc Hán ngữ chuẩn mực sẽ thể hiện sự trân trọng đối với văn hóa chúc mừng của họ.
-
恭喜开业 – Chúc mừng khai trương.
-
生意兴隆 – Chúc làm ăn phát đạt.
-
财源广进 – Chúc tiền tài, tài lộc dồi dào.
-
生意兴隆，财源广进 – Chúc kinh doanh phát đạt, tài lộc dồi dào.
-
恭贺新店开业，更上一层楼 – Chúc mừng cửa hàng mới khai trương, ngày càng phát triển.
-
新店开张，预祝大吉大利 – Chúc cửa hàng mới khai trương đại cát đại lợi.
-
祝您开业大吉，日进斗金 – Chúc khai trương đại cát, mỗi ngày đều thu được nhiều tài lộc.
Mẫu banner chúc mừng khai trương bằng tiếng Trung trên kệ hoa phong cách Hàn Quốc
Lời chúc khai trương bằng tiếng Hàn
Với các quán ăn, shop mỹ phẩm hoặc các chi nhánh là thương hiệu đến từ Hàn Quốc, những câu chúc khai trương tiếng Hàn ngắn gọn nhưng đầy đủ ý nghĩa dưới đây sẽ giúp bạn dễ dàng tạo thiện cảm:
-
축 발전 - Chúc sự nghiệp ngày càng phát triển vững mạnh!
-
대박 나세요! - Chúc cửa hàng làm ăn phát tài, bùng nổ doanh số!
-
사업이 번창하시길 바랍니다! - Mong rằng công việc kinh doanh của bạn sẽ phát triển rực rỡ và thịnh vượng!
-
번창하시길 기원합니다! - Chúc công ty/cửa hàng luôn phát đạt, vươn xa!
-
개업을 축하하며 건승을 기원합니다! - Chúc mừng khai trương và chúc doanh nghiệp gặt hái được nhiều thành công rực rỡ!
Người Hàn chú trọng văn hóa nên câu chúc khai trương khá dài (bao gồm tên doanh nghiệp/người gửi)
Chúc khai trương hồng phát bằng số
Bên cạnh những lời chúc khai trương bằng chữ, xu hướng gửi những con số may mắn qua phong bao lì xì hoặc chuyển khoản chúc mừng cũng được rất nhiều bạn trẻ và giới kinh doanh ưa chuộng. Đây là những con số phong thủy tượng trưng cho tài lộc, hanh thông:
-
68/86 (Lộc Phát/Phát Lộc): Con số kinh điển mang ý nghĩa may mắn, sinh tài lộc cho chủ kinh doanh.
-
168 (Nhất Lộc Phát): Mang thông diệp con đường làm ăn luôn phát đạt, may mắn và suôn sẻ từ bước khởi đầu.
-
688/888 (Phát Phát Phát): Tượng trưng cho sự đại phát, doanh thu và tài lộc nhân lên gấp bội.
-
6868 (Lộc Phát Lộc Phát): Cú đúp tài lộc, chúc công việc kinh doanh luôn vững chãi và tấn tới.
-
39/79 (Thần Tài Nhỏ/Thần Tài Lớn): Mong muốn ông Thần Tài luôn gõ cửa, mang lại vượng khí cho cửa hàng.
Tổng hợp những câu chúc mừng khai trương ghi trên thiệp
Nếu như những câu chúc trên banner ưu tiên sự ngắn gọn, hàm súc thì tấm thiệp chúc mừng khai trương sẽ là nơi lý tưởng để bạn truyền đạt những lời nhắn nhủ ấm áp đến người nhận.
Lời chúc khai trương tiếng Việt
Nhân dịp bạn hiền khai trương, chúc bạn làm ăn ngày càng phát triển, doanh thu bội phần.
Chúc gia chủ khai trương hồng phát, buôn may bán đắt, làm ăn ngày càng phát triển
Chúc anh chị khai trương tấn tài tấn lộc, vạn sự như ý.
Khai trương hồng phát, tiền vào như nước sông Đà, tiền ra nhỏ giọt như cà phê phin.
Chúc anh/chị kinh doanh buôn may bán đắt, khởi đầu thuận lợi, công việc suôn sẻ. Vạn sự may mắn, tiền vào đầy túi.
Chúc quý công ty làm ăn thuận lợi, phát triển ngày càng thành công rực rỡ.
Vạn thương vân tập – Hưng nghiệp nhật tân (Chúc khách khứa đông đúc tụ hội – Sự nghiệp ngày càng đổi mới, phát triển).
Doanh dư đắc lợi – Phong phú đa tài (Chúc kinh doanh thu nhiều lợi nhuận – Tài lộc dồi dào).
Khai trương mở cửa đón thần tài - Vinh hoa, phú quý kéo dài mai sau.
Bạn có thể nói hoặc viết trên thiệp mừng khai trương và gửi đến người nhận
Thơ chúc mừng khai trương hồng phát
Thay vì những lời chúc xuôi quen thuộc, một bài thơ chúc mừng khai trương vần điệu, vui tươi được viết nắn nót trên tấm tiệp cũng giúp không khí ngày khởi sự thêm đáng nhớ.
Mẫu 1:
Làm một mà có đến hai
Chi nhánh nối dài đến bảy, tám cơ
Công danh phú quý mở cờ
Tương lai xán lạn, cuộc đời thăng hoa
Sắm thêm ba, bốn cái nhà
Yên bề gia thất, rượu trà bình yên.
Mẫu 2:
Hôm nay ngày đẹp, tháng tài lộc
Mừng bạn tôi có nhà hàng khai trương
Kệ hoa tươi đẹp chúc mừng
Nhân đôi không khí tưng bừng khai trương.
Mẫu 3:
Khai trương rộn rã tiếng cười,
Cửa hàng may mắn, lộc trời về tay.
Khách vào tấp nập đêm ngày,
Buôn may bán đắt, tiền đầy chẳng vơi.
Mẫu 4:
Một ngày rực rỡ nắng vàng,
Cờ hoa rực rỡ, mừng trang mới toanh.
Làm ăn thuận lợi, an lành,
Phát tài phát lộc, vinh danh muôn đời.
Mẫu 5:
Ngày vui mở cửa đón chào,
Bạn bè chúc phúc, tiếng cười rộn vang.
Làm ăn phát đạt huy hoàng,
Tiền vô như nước, ngập tràn hân hoan.
Mẫu 6:
Khai trương rộn rã, vui thay,
Cửa hàng phát lộc, tiền đầy cả năm.
Hợp đồng ký tới tấp tành,
Mở ra vận mới, thăng thành vinh hoa.
Lời chúc mừng khai trương tiếng Anh
Congratulations on your grand opening! May your business prosper in the years to come.
Congratulations on your grand opening! Wishing you endless success and prosperity.
Sending you our sincere/warmest congratulations on your Grand Opening! Wishing you all the best!
Heartiest congratulations on starting your new business/shop/office.
Our sincere wishes to your new business venture. May your business blossom in the years to come. Congratulations!
A toast and cheers to the grand opening of your store! Wishing you all the best!Every dreamer is not a doer and every doer is not a dreamer. You have the deadly
combination of being a dreamer and a doer. Good luck for your business.
Starting a new business is like writing the chapter in the book of your life, which will make it a bestseller. Good luck.
Many dream, few dare and very few actually succeed. Congrats! My sincere support will always be with you. Best wishes.
Congratulations on the start of something beautiful! Much love and happiness to you on this happy occasion.
Brick by brick, you have built an enviable new business. I pray that year after year, you get more and more prosperous. Congrats!
Đa số banner khai trương Tiếng Anh của Hoa Tươi 360 khá ngắn nên sẽ đề xuất khách gửi thêm thiệp chcus mừng
Đặt hoa khai trương giao tận nơi tại Hoa Tươi 360
Nếu bạn đang tìm một địa chỉ đặt hoa khai trương giá tốt và uy tín, Hoa Tươi 360 có cung cấp dịch vụ điện hoa toàn quốc đến 34 tỉnh thành, đáp ứng nhu cầu gửi hoa chúc mừng khai trương trên toàn quốc. Ngoài ra, chúng tôi còn nhận đơn hàng đặt gấp và giao nhanh trong 2 giờ tại các khu vực nội thành TPHCM.
Hoa Tươi 360 tự tin đồng hành cùng khách hàng nhờ:
-
Hoa tươi loại 1, nhập mới mỗi ngày.
-
Đa dạng mẫu mã, từ kệ hoa, giỏ hoa đến các thiết kế chúc mừng theo nhiều phong cách.
-
Nhận thiết kế theo yêu cầu, có thể custom màu sắc, kiểu dáng theo ngân sách.
-
Giá công khai và minh bạch, giúp khách dễ dàng lựa chọn mẫu phù hợp.
-
Tặng banner và thiệp miễn phí khi đặt hoa theo chính sách của cửa hàng.
-
Freeship đơn hàng từ 1.000.000 VNĐ tại mọi khu vực.
-
Tư vấn nội dung lời chúc, hỗ trợ lựa chọn cách ghi banner hoặc thiệp phù hợp với người nhận.
Hoa Tươi 306 thiết kế banner, viết thiệp tay miễn phí cho mọi đơn hoa khai trương
Mong rằng những chia sẻ từ Hoa Tươi 360 đã giúp bạn chọn được lời chúc khai trương hay và phù hợp để in lên banner hoặc viết thiệp gửi đến người thân, bạn bè, người yêu, đối tác hoặc khách hàng. Nếu đã chọn được và đang cần một thiết kế hoa khai trương ý nghĩa, liên hệ với Hoa Tươi 360 qua các kênh bên dưới để được tư vấn và báo giá chi tiết nhất!
>>>Xem thêm các bài viết liên quan: